၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် ပြင်ဆင်မွမ်းမံခဲ့သည်

Western Union ၌ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်သောအရာများ ဖြစ်ပေါ်လာစေရန်အလို့ငှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးစွဲသူများ ၎င်းတို့၏ပိုက်ဆံကို ရွှေ့ပြောင်းနိုင်စေရန် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏သုံးစွဲသူများအတွက် ယင်းကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်တွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို မှန်ကန်စွာ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်းလည်း အပါအဝင်ဖြစ်ပါသည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မိုဘိုင်းအက်ပ်များမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုတစ်စုံတစ်ရာအား သင် လက်လီအသုံးပြုသောအခါတွင် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား ကျွန်ုပ်တို့ ရယူစုဆောင်းပုံ၊ အသုံးပြုပုံ၊ သိမ်းဆည်းပုံ၊ ကာကွယ်ပုံနှင့် ထုတ်ဖော်ပုံတို့ကို ရှင်းပြရန်အပြင် သင့်အချက်အလက်များအား ရယူစုဆောင်း၊ အသုံးပြုပုံဆိုင်ရာ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို သင့်ထံ အကြောင်းကြားရန် ဖြစ်ပါသည်။

သင် ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေလွှဲပို့မှု သို့မဟုတ် အခြားသော ငွေပေးချေခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့်အခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံတွင် ဘဏ်အကောင့် ဖွင့်၍ ထားရှိသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အက်ပလီကေးရှင်းများကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသောအခါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ သစ္စာစောင့်သိခြင်း ပရိုဂရမ်များ၌ ပါဝင်သောအခါတွင် (စုပေါင်း၍ “ဝန်ဆောင်မှုများ” ဟု ခေါ်ဆိုပါမည်) ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ရယူစုဆောင်းပြီး ၎င်းတို့ကို သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်နွယ်မှုရှိနေစဉ်အချိန်အတွင်း ရယူထားသော သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်ထားသော အခြားအချက်အလက်များနှင့်အတူ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ဖော်ပြပါတို့အပါအဝင် သင်နှင့်ဆက်နွယ်သော ကိုယ်ရေး အချက်အလက် အမျိုးအစားစုံကိုလည်း ရယူစုဆောင်းပါသည်-

• သင့်အမည်၊ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက် (ဥပမာ- သင်၏စာတိုက်လိပ်စာ၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ တယ်လီဖုန်းနံပါတ်) ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် သင်၏အခြားပုံ (ပေးမည်ဟု သင်ရွေးချယ်ပါက) မွေးရပ်မြေ၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ ကျား/မ၊ နိုင်ငံသား၊ အလုပ်အကိုင်၊ အိမ်ထောင် ရှိ၊ မရှိ၊ အစိုးရ ရေးအမှတ်များကဲ့သို့သော အခြေခံ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်၊
• သင့်ငွေလွှဲများ၊ ငွေပေးချေမှုများ၊ စရန်ငွေများနှင့် ငွေလွှဲများ၏ ရင်းမြစ်/နေရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့ဝန်ဆောင်မှုများအား အသုံးပြုပုံဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊ ဘဏ်နှင့် ခရက်ဒစ်အချက်အလက်များနှင့် အလုပ်ရှင်အချက်အလက်များကဲ့သို့သော ငွေရေးကြေးရေးနှင့် ငွေဝင်၊ ငွေထွက်အချက်အလက်များ၊
• သင်ပေးပို့သည့် ငွေကိုလက်ခံမည့်သူများ၊ ငွေလွှဲပို့ရန် သင်တောင်းဆိုထားသော သို့မဟုတ် သင့်ထံ ငွေပေးပို့မည့်သူများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများအား အသုံးပြုသောအခါတွင် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရန် သင်ရွေးချယ်ထားသည့်သူနှင့် ဆက်စပ်သည့် အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ၊
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်အင်တာနက်သုံးစွဲရာ ဟို့စ်၊ သင့် IP လိပ်စာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်း ကြော်ငြာ ID၊ ဖွင့်ထားပါက ပထဝီဝင်နေရာ၊ သင့်စက်ပစ္စည်း၏ အချက်အလက်များ (ဥပမာ စက်ပစ္စည်း ဂုဏ်သတ္တိများ၊ ဆက်တင်များ၊ အက်ပလီကေးရှင်းများ၊ သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်း အချက်အလက်များ)၊ မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်း၊ ဘရောက်ဇာနှင့် စက်လည်ပတ်မှုစနစ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ လူမှုကိုယ်ရေးအကျဉ်းနှင့် ကွန်ရက်အချက်အလက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်များကို သင်ဝင်ရောက်သုံးစွဲသည့် နေ့ရက်နှင့်အချိန်၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်သော ဆိုက်၏ အင်တာနက်လိပ်စာကဲ့သို့သော နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ။ “အင်တာနက် နည်းပညာများ” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော ကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြထားသည့် သင်၏အွန်လိုင်း လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှုများတွင် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ရယူစုဆောင်းပါသည်၊
• သင့်အား တမူထူးခြားစွာ ခွဲခြားဖော်ထုတ်ရန် အသုံးပြုသည့် ဘိုင်အိုမက်ထရစ် အချက်အလက်များ (ဥပမာ လက်ဗွေရာများနှင့် မျက်နှာသိမှတ်ခြင်း) သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှု ပြစ်ဒဏ်ချခံခြင်း အချက်အလက်များကဲ့သို့သော အထိခိုက်မခံသည့် သို့မဟုတ် အထူးအမျိုးအစား အချက်အလက်များ။  ဤဒေတာကို သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ပေးဆောင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် လိုအပ်သည့်အချိန်အတိုင်းအတာ၊ လူအများ၏ စိတ်ဝင်စားမှုအများအပြား ရရှိစေရန်အလို့ငှာ ဒေတာကို စီမံဆောင်ရွက်သည့်နေရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့ တရားဝင်တာဝန်ဝတ္တရားရှိသည့် နေရာ သို့မဟုတ် ယင်းကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ရန် သင်၏ခွင့်ပြုချက် ရရှိထားသည့်နေရာ၌သာ အသုံးပြု၊ ထိန်းသိမ်းထားရှိမည်ဖြစ်ပါသည်၊
• အကယ်၍ သင်သည် Western Union ဝက်ဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းများသို့ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း (ဥပမာ Google နှင့် Facebook) တစ်ခု၏ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြု၍ ဆက်သွယ်ပါက၊ ချိတ်ဆက်ပါက သို့မဟုတ် အကောင့်ဝင်ပါက အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုက ထိန်းချုပ်နေသည့် သို့မဟုတ် အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ သင်၏ကိုယ်ရေး လုံခြုံမှုဆက်တင်များမှတစ်ဆင့် သင်ကိုယ်တိုင် ခွင့်ပြုထားသည့် သင်၏အမည်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ ပရိုဖိုင်ရုပ်ပုံနှင့် အခြားသော အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ရန် အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုအား ညွှန်ကြားရမည်ဖြစ်သည်။

Western Union သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် ရယူစုဆောင်းပါသည်-

• လူကိုယ်တိုင်၊ အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ငွေလွှဲဖောင်ပုံစံများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဏ်အကောင့်များအတွက် မှတ်ပုံတင်ခြင်းများ သို့မဟုတ် သစ္စာစောင့်သိခြင်း ပရိုဂရမ်များ၊ Western Union ကိုယ်စားလှယ်များ၊ လုပ်ငန်းစီးပွားဖက်များနှင့် တုံ့လှယ်ဆက်ဆံမှုများမှတစ်ဆင့် အပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့၏မိုဘိုင်းအက်ပ်မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ သင်ပေးအပ်သော အချက်အလက်များ၊
• အီးမေးလ်၊ စာတိုက်မှ စာပို့ခြင်း၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစင်တာများ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်စကားပြောဆိုမှုများအား အသုံးပြုခြင်းအပါအဝင် သုံးစွဲသူ ပံ့ပိုးကူညီရေး သို့မဟုတ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု ဆောင်ရွက်ပေးစဉ်အချိန်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ သင်ပေးအပ်သော အချက်အလက်များ၊
• ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများအား အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အခြားသူများ ပေးအပ်လာသော သင်နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် အချက်အလက်များ၊
• ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် သင့်အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာသိရှိလာသည့် အချက်အလက်များ၊
• ဆက်သွယ်ရေး ပရိုတိုကောလ်များ၊ အီးမေးဆက်သွယ်ရေးများနှင့် ကွတ်ကီးများ သို့မဟုတ် အလားတူ အင်တာနက်နည်းပညာများကဲ့သို့သော အလိုအလျောက်နည်းလမ်းများဖြင့် ရရှိသော အချက်အလက်များ၊
• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုရောင်းချသူများ၊ လိမ်လည်မှုအန္တရာယ် စီမံခန့်ခွဲရေး ကုမ္ပဏီများ၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ ကြော်ငြာနှင့် လူသိရှင်ကြားဒေတာရင်းမြစ်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သုံးစွဲသူဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ တိုးများလာစေရန် အသုံးပြုသော တရားဝင် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဒေတာရင်းမြစ်များမှတစ်ဆင့် ရရှိသော အချက်အလက်များ၊
• သင်၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာ အသုံးပြုမှုမှတစ်ဆင့် ရရှိသော အချက်အလက်များ၊ နှင့်
• ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းဆိုက်များတွင် ထည့်သွင်းသော Western Union ကြော်ငြာများ၌ သင်၏စိတ်ပါဝင်စားမှုမှတစ်ဆင့် ရရှိသော အချက်အလက်များ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် “Western Union က ၎င်းရယူစုဆောင်းထားသော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား အသုံးပြုပုံ” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော ကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြထားသည်များအပါအဝင် ထိုမျှမကသော ရည်ရွယ်ချက်မျိုးစုံအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းများတွင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုများပေးသည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသောအခါတွင် ကွတ်ကီးများ၊ တက်ဂ်များနှင့် ဝက်ဘ် ဘီကန်များကဲ့သို့သော အင်တာနက်နည်းပညာများကို အသုံးပြုပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ ကွတ်ကီးများအား အသုံးပြုပုံဆိုင်ရာ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များ ရရှိနိုင်စေရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာ Western Union ဝက်ဘ်ပေ့ဂျ်၏ အောက်ခြေတွင်ပါရှိသော “ကွတ်ကီးအချက်အလက်များ” လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။ အချို့ဒေသများ၌ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်များရှိ ကွတ်ကီးများအား အသုံးပြုသူများက စီမံနိုင်စေရန် အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ထားပြီး၊ ဖြစ်နိုင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွတ်ကီးများကို သင့်စိတ်ကြိုက်အဆင့်ပေါ် အခြေခံ၍သာ ဖတ်ရှုပါသည် သို့မဟုတ် ရေးသားပါသည်။

သင် အင်တာနက်အသုံးပြုနေစဉ် သင့်ထံသို့ အထူးသီးသန့်ဖန်တီးထားသော ကြော်ငြာများကို ပေးပို့ရန်အလို့ငှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်သည် ယေဘုယျအားဖြင့် NAI နှင့် DAA ဝက်ဘ်ဆိုက်များရှိ ဖယ်ထုတ်ခြင်းပေ့ဂျ်များသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် Network Advertising Initiative (NAI) အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သော သို့မဟုတ် Digital Advertising Alliance (DAA) ၏ အွန်လိုင်းမှ အပြုအမူဖြင့် ကြော်ငြာခြင်းအတွက် ကိုယ်တိုင်ချမှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာသည့် အဆိုပါပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ကြော်ငြာရှင်များနှင့် ကြော်ငြာကွန်ရက်များထံမှ အထူးသီးသန့်ဖန်တီးထားသော ကြော်ငြာများကို ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။

Do Not Track (DNT) သည် ကြော်ငြာရှင်များနှင့် အခြားသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ၏ ခြေရာခံခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ သင်၏ကြိုက်နှစ်သက်မှုများကို ဖော်ပြနိုင်စေသော ရွေးချယ်နိုင်သည့် ဘရောက်ဇာ ဆက်တင်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် DNT အချက်ပြမှုများကို မတုံ့ပြန်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့ ရယူစုဆောင်းသော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ဖော်ပြပါ စီးပွားဖြစ် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုပါသည်။ သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အချို့ကို မပေးဆောင်ခြင်းသည် သင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်-

• ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း- သင့်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် သုံးစွဲသူ ပံ့ပိုးကူညီရေး ဆောင်ရွက်ပေးရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေရန်၊ သင် အထူးသီးသန့် ဖန်တီးထားသော အတွေ့အကြုံ ရရှိနိုင်စေရန်၊ ငွေလွှဲလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်သောအခါနှင့် အကောင့်အချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသောအခါတွင် သင့်အား ကူညီပံ့ပိုးရန်နှင့် သင် ဝန်ဆောင်မှုအများအပြားကို အသုံးပြုသောအခါတွင် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ဆက်စပ်ကြည့်ရန် (ဥပမာ၊ သင် WU+ အကောင့်ဖန်တီးသောအခါတွင် သင်၏သစ္စာစောင့်သိခြင်း ပရိုဂရမ် အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် သင် WU+ အကောင့်ကို မဖန်တီးမီ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော ငွေလွှဲလုပ်ငန်းများနှင့် ဆက်စပ်ရန်)၊
• ဆက်သွယ်ရေး- သင့်အား သင်အသုံးပြုသော ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် သင်ပါဝင်ထားသော သစ္စာစောင့်သိခြင်း ပရိုဂရမ်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များနှင့် ဆက်သွယ်ရန်၊ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားရန် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးစွဲသူ ဝန်ဆောင်မှုပေးရေးအဖွဲ့များထံ သင်ပေးပို့ထားသော တောင်းဆိုမှုများကို တုံ့ပြန်ဖြေကြားရန် သို့မဟုတ် သင်၏ကြိုက်နှစ်သက်မှုများပေါ် အခြေခံ၍ သင့်ထံ ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရန်၊
• စစ်မှန်ကြောင်း အထောက်အထားပြခြင်း- သင့်အား မှတ်မိစေရန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား အသုံးပြုနေစဉ်အချိန်အတွင်း သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းမပြုဘဲ အကောင့်ဆက်ဝင်နေစေရန်၊
• ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာခြင်း- ကျွန်ုပ်တို့ သုံးစွဲသူများ၏ အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန်အလို့ငှာ ၎င်းတို့ကို နားလည်သဘောပေါက်စေရန် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊
• ဝက်ဘ်စီးဆင်းမှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း- Western Union ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ အွန်လိုင်းကြော်ငြာ၊ ပါတနာ သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်ကုမ္ပဏီမှ ဝင်ရောက်လာခြင်း ဟုတ်၊ မဟုတ် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်များအနက်မှတစ်ခုရှိ ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် လင့်ခ်ကို နှိပ်၊ မနှိပ် ဆုံးဖြတ်နိုင်စေရန်၊
• ကြော်ငြာခြင်း- Western Union မဟုတ်သော ဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့် အက်ပလီကေးရှင်းများအပေါ် သင်၏စိတ်ပါဝင်စားမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပေးပို့ရန်၊
• ပရိုမိုးရှင်းများအား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း- ကျွန်ုပ်တို့ ပရိုမိုးရှင်း ကမ်ပိန်များ၏ ထိရောက်မှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိုမိုးရှင်းဆိုင်ရာ အမှာစကားများသည် သင့်အပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိ၊ မရှိ ပိုမိုနားလည်နိုင်စေရန်၊
• လိမ်လည်မှု၊ ငွေရေးကြေးရေး ရာဇဝတ်မှု (ငွေကြေးခဝါချခြင်း အပါအဝင်) နှင့် အခြားသော တရားမဝင်လုပ်ဆောင်ချက်- ဘေးကင်းစွာ ကြော်ငြာရန်၊ ငွေရေးကြေးရေးပိုင်းဆိုင်ရာ အန္တရာယ်ကို လျှော့ချရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများ၌ လိမ်လည်မှုကို နှိမ်နင်းရန်နှင့် ရာဇဝတ်မှုကျုူးလွန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းကမ်းလိုက်နာရေး လုပ်ငန်းစဉ်များ ထိရောက်မှုရှိကြောင်း စိတ်ချသေချာနိုင်စေရန်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို အောက်ဖော်ပြပါ ဥပဒေရေးရာ အခြေခံများအတွက် ဤထုတ်ပြန်ချက်တွင် ရှင်းလင်းတင်ပြထားသည့်အတိုင်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်-

• ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများအား သင့်ထံ ပေးဆောင်ရန်အလို့ငှာ သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို အသုံးပြုပါသည်- ယင်းတို့တွင် ဘဏ်လုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုများပေးရန် (သင် WU+ အကောင့်ဖွင့်သောအခါ)၊ ငွေလွှဲပို့မှုများ ဆောင်ရွက်ရန်၊ ငွေပေးချေခြင်းဝန်ဆောင်မှုများ၊ ကြိုတင်ငွေဖြည့်ကတ်များ သို့မဟုတ် သစ္စာစောင့်သိခြင်း ပရိုဂရမ်များ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား အသုံးပြုခြင်း ပါဝင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်နှင့်စာချုပ်ချုပ်ဆိုရန် သို့မဟုတ် အထက်ဖော်ပြပါ တစ်စုံတစ်ရာအတွက် သို့မဟုတ် အခြားသော Western Union ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု တစ်စုံတစ်ရာအတွက် စာချုပ်ချုပ်ဆိုရန်အလို့ငှာ အဆင့်များ ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် အဆိုပါအချက်အလက်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ စီမံဆောင်ရွက်သော ဒေတာပိုင်ရှင် တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အခွင့်အရေးနှင့် လွတ်လပ်မှုအပေါ် အရိပ်မိုးနေခြင်းမရှိသည့် တရားဝင် လုပ်ငန်းရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုပါသည်- ယင်းတို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များ၊ တည်နေရာများ၊ ဝန်ဆောင်မှုများ၊ လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ ဤဆိုက်အား လည်ပတ်ခြင်းနှင့် သင်၏သုံးစွဲသူအတွေ့အကြုံတို့ကို ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာပြီး အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုနှင့် အမှတ်တံဆိပ်ဆိုင်ရာ စိတ်ကျေနပ်နှစ်သက်မှုအပေါ် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်မှု၏ သက်ရောက်မှုကို တိုင်းတာရန်အတွက် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား အသုံးပြုခြင်း ပါဝင်ပါသည်။ ယင်းတွင် ဈေးကွက်သုတေသန စစ်တမ်းများ လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် သင့်အချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်း ပါဝင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သုံးစွဲသူ ဝန်ဆောင်မှုများပေးရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ နည်းပညာ၊ စနစ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ လုံခြုံရေးနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာတို့ကို ကာကွယ်ရန်အတွက်လည်း သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ယင်းတွင် လိမ်လည်မှု၊ ငွေကြေးခဝါချမှုနှင့် အခြားသော တရားမဝင်လှုပ်ရှားမှုများမှ ကာကွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် တရားဝင်တောင်းဆိုခွင့် ဖန်တီးထားရှိခြင်း သို့မဟုတ် တရားဝင်တောင်းဆိုခွင့်ဖြင့် ကာကွယ်ခြင်းတို့လည်း ပါဝင်ပါသည်၊
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို တရားဝင်၊ စည်းကမ်းလိုက်နာရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုပါသည်- ယင်းတို့တွင် ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေး၊ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အား ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု တိုက်ဖျက်ရေးနှင့် အခြားသော ဘဏ္ဍာရေးစည်းမျဉ်းများ၊ လိမ်လည်မှုနှင့် ခိုးယူမှုကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခြင်း၊ ကာကွယ်ခြင်းနှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းအပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများအား တရားမဝင်သော သို့မဟုတ် တားမြစ်ထားသော နည်းလမ်းဖြင့် အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသော တရားမဝင်သည့် သို့မဟုတ် မှားယွင်းသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များမှ ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ယင်းသို့လုပ်ဆောင်ရန်အလို့ငှာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းလိုက်နာရေး ပရိုဂရမ်အား ဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့်ဆက်စပ်သည့် တရားဝင်၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးတာဝန်များအား လိုက်နာရန်လိုအပ်သော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်း ပါဝင်ပါသည်။ ယင်းတွင် Western Union နှင့် အခြားသူများ၏ တရားဝင်အခွင့်အရေးများနှင့် တောင်းဆိုချက်များကို ဖန်တီးခြင်း၊ ကျင့်သုံးခြင်း သို့မဟုတ် ကာကွယ်ခြင်းနှင့် စည်းကမ်းလိုက်နာရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာရပ်များကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် တိုင်ကြားခြင်းတို့လည်း ပါဝင်ပါသည်။ ထို့အပြင် ယင်းတွင် သင်၏သက်သေခံအထောက်အထားကို အတည်ပြုရန်နှင့် သက်သေခံရန်အလို့ငှာ သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား အသုံးပြုခြင်းအပြင် ယင်းကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ရန်အလို့ငှာ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများကို အသုံပြုခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။
• ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ဤထုတ်ပြန်ချက်တွင် အကြမ်းဖျင်း ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း သင့်ခွင့်ပြုချက်ပေါ်အခြေခံ၍ စီမံဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်- ယင်းတွင် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေး ဆက်သွယ်မှုများ ရယူရန်၊ အခြားသူများ တွေ့မြင်နိုင်စေရန်အလို့ငှာ သင်၏ WU+ ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ လိုအပ်သောနေရာ၌ ခွင့်ပြုချက်ရယူခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည် အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံမှ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါက သင့်အချက်အလက်များအား စီမံဆောင်ရွက်သွားမည့် ရည်ရွယ်ချက်များကို အသိပေး၊ အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပါသည်
• သင်တောင်းဆိုသော ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် တရားဥပဒေအရ သင့်အချက်အလက်များကို လိုအပ်သောအခါတွင် သင့်ထံ အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ငွေလွှဲပို့ခြင်းနှင့် ဘဏ်ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုခြင်းကဲ့သို့သော အချို့အခြေအနေများတွင် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို မပေးပါက သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

သင်၏ကြိုက်နှစ်သက်မှုအလိုက် ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် စပ်လျဉ်းသော ကမ်းလှမ်းချက်များ၊ ပရိုမိုးရှင်းများနှင့် အပ်ဒိတ်များကို အကြောင်းကြားမည် ဖြစ်ပါသည်။ ယင်းတို့တွင် အီးမေးလ်၊ တယ်လီဖုန်း၊ စာတိုက်မှပေးပို့သော စာ၊ SMS၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် အခြားသော ဆက်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ်ချန်နယ်များဖြင့် ပေးပို့သော ကမ်းလှမ်းချက်များ ပါဝင်ပါသည်။

ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေး ဆက်သွယ်မှုများအား ရယူခြင်းမှ အချိန်မရွေး ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော ဆက်သွယ်မှုများကို မရယူတော့လိုပါက သက်ဆိုင်ရာ အီလက်ထရွန်းနစ် ဆက်သွယ်မှုတွင် ပါရှိသော ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ခြင်း” ကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော ဆက်သွယ်မှုများ ရယူခြင်းအား ရပ်စဲပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံသို့ အရေးကြီးသော ဝန်ဆောင်မှု၊ စီမံရေးရာ သို့မဟုတ် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းနှင့် စပ်လျဉ်းသော ဆက်သွယ်မှုများကို ပေးပို့နေဦးမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

ကျွန်ုပ်တို့ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်များကို အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ကလေးငယ်များထံ ဦးတည်ခြင်းမပြုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည်အသက် ၁၈ နှစ်အောက် လူပုဂ္ဂိုလ်များထံမှ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်လီဆိုင်များ၊ ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအက်ပ်များမှတစ်ဆင့် သိလျက်နှင့် ရယူစုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းထားရှိခြင်း မပြုပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၏ အကြောင်းအရာဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကျင့်ထုံးများကို သုံးသပ်ကြည့်ရှုထားခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်းမရှိသည့်အပြင် ၎င်းတို့အတွက် တာဝန်မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆိုပါဆိုက်များ၊ ၎င်းတို့၏အကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒများအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု မမှတ်ယူပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို အားမပေးပါ သို့မဟုတ် မည်သည့်အချက်အလက်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ် သို့မဟုတ် ဤနေရာတွင် တွေ့ရှိရသော အခြားထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုခြင်းကြောင်း ဖြစ်ပွားလာသော ရလဒ်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အာမခံချက်မျှ ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အမည်၊ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်၊ နိုင်ငံသားစိစစ်ဆေးအမှတ် နှင့်/သို့မဟုတ် ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်း၊ သုံးစွဲသူ ID နံပါတ်၊ နေရပ်လိပ်စာ၊ ငွေလွှဲလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ် အချက်အလက်များနှင့် ပုံစံများနှင့် ဘဏ်အကောင့် အချက်အလက်များ အပါအဝင် ထိုမျှမကသော သက်ဆိုင်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဤထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြပါရှိသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဖော်ပြပါ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အမျိုးအစားများထံ ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်-

• “WESTERN UNION တရားဝင်အဖွဲ့များ” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် ကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြပါရှိသည်များအပါအဝင် Western Union လုပ်ငန်းစု ကုမ္ပဏီများနှင့် အဖွဲ့ဝင်ကုမ္ပဏီများ၊
• “အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သော လိုင်စင်ရ ပြည်တွင်းအဖွဲ့များ” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် ကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြပါရှိသည်များ အပါအဝင် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် လိုအပ်သော ပြည်တွင်းငွေလွှဲ လိုင်စင်ရအဖွဲ့များ၊
• ငွေလွှဲပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေပေးချေခြင်းလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် သင်တောင်းဆိုသည့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများကို အဆင်ပြေချောမွေ့အောင် ဆောင်ရွက်ပေးသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်များ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစီးပွားဖက်များ၊
• စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့် သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးရန် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော ဝန်ဆောင်မှုရောင်းချသူများ၊ ငွေပေးချေမှု စီမံဆောင်ရွက်သူများ၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းပါတနာများနှင့် ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်သူများ၊
• ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ကြော်ငြာဝန်ဆောင်မှုများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ သစ္စာစောင့်သိခြင်း ပရိုဂရမ်များနှင့်ဆက်စပ်သော ဈေးဝယ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများ၊ သုံးစွဲသူ စိတ်ကျေနပ်နှစ်သက်စေရေးနှင့် ဈေးကွက်သုတေသနပြုခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ပေးသူများအပါအဝင် သက်ဆိုင်သည့်နေရာ၌ သင့်ခွင့်ပြုချက်ပေါ် အခြေခံ၍ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ။ ယင်းကဲ့သို့ မျှဝေခြင်းတွင် ပိုမိုဆက်စပ်မှုရှိသော ပစ်မှတ်ထား ကြော်ငြာခြင်း အဆင်ပြေလွယ်ကူစေရန်အလို့ငှာ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ (ဆိုရှယ်မီဒီယာ ကုမ္ပဏီများကဲ့သို့သော) နှင့် မျှဝေခြင်း ပါဝင်နိုင်ပါသည်၊
• သင်ဖော်ပြသော အချက်အလက်များ တိကျမှန်ကန်မှု ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးအတည်ပြုရာတွင် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန်နှင့် သင်၏သက်သေခံအထောက်အထားကို အတည်ပြုရန်၊ လုံခြုံရေး၊ လိမ်လည်မှု၊ သက်သေခံအထောက်အထားနှင့် ဆက်စပ်သော အန္တရာယ်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်အလို့ငှာ စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသော ဝန်ဆောင်မှုရောင်းချသူများနှင့် ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်သူများ၊
• အကောင့်အချက်အလက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် ငွေပေးချေမှု အစပျိုးခြင်း ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများကဲ့သို့သော သင့်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးရန်အလို့ငှာ သင့်အကောင့် နှင့်/သို့မဟုတ် သင့်အကောင့်အချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် သင်ကိုယ်တိုင်ခွင့်ပြုထားသည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ။ အကယ်၍ သင်သည် လူသိရှင်ကြား ပရိုဖိုင်ကို ခွင့်ပြုပေးသော ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ သုံးစွဲသူဖြစ်ပါက သင့်ပရိုဖိုင်ကို လူသိရှင်ကြား တွေ့မြင်နိုင်စေရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ယင်းတွင် အမည်၊ သင့်ဓာတ်ပုံ၊ သင့်အကောင့်၌ အသုံးပြုနိုင်သည့် ငွေကြေးများကဲ့သို့သော ကန့်သတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် သင်သည် သုံးစွဲသူတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း အချက်အလက်တို့ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် သင်သည် WU+ သုံးစွဲသူတစ်ဦးဖြစ်ပါက အခြားသော WU+ သုံးစွဲသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းနံပါတ်အပြင် သင်နှင့်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ရန်အလို့ငှာ သင်ပေးထားသည့် QR ကုဒ်ကို အသုံးပြု၍ သင့်ကို ရှာဖွေနိုင်မည်ဖြစ်သည်

ကျွန်ုပ်တို့သည် အရောင်းပိုင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိထားသည့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို တစ်ဆင့်ပေးပို့နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းများအားလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို လွှဲပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စည်းကမ်းလိုက်နာရေး၊ တရားဝင် တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် သို့မဟုတ် Western Union သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ အခွင့်အရေးများနှင့် အကျိုးအမြတ်များအကြောင်း အခိုင်အမာပြောကြားရန် သို့မဟုတ် ချေပရန်အလို့ငှာ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်း စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေး အာဏာပိုင်များ၊ ချေးငွေဆိုင်ရာ အစီရင်ခံတင်ပြရေး အေဂျင်စီများ၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ တရားရုံးများ၊ အစိုးရများ သို့မဟုတ် အစိုးရအေဂျင်စီများထံသို့ သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ဖွင့်ဟထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး အာဏာပိုင်များ၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် အစိုးရအေဂျင်စီများက ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်း သို့မဟုတ် လိုအပ်သည့်အတိုင်း ရယူစုဆောင်းခဲ့သော နိုင်ငံပြင်ပရှိ နိုင်ငံများ၊ အမေရိကန်နိုင်ငံအပါအဝင် ထိုမျှမကသောနိုင်ငံများရှိ အဖွဲ့များထံသို့ လွှဲပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် သင်သည် အခြားနိုင်ငံတစ်ခုသို့ ငွေပေးပို့သည့်အခါ သို့မဟုတ် လက်ခံရယူသည့်အခါတွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အချို့ကို ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း အဆိုပါနိုင်ငံနှင့် မျှဝေရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်သက်ဆိုင်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင်၊ စည်းကမ်းလိုက်နာရေး တာဝန်ဝတ္တရားများကို ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရန်အလို့ငှာ ပြည်တွင်းဥပဒေနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်အရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း အမေရိကန်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခုအတွင်းရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာစင်တာများထံသို့ သင်၏ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အချို့ကို လွှဲပြောင်းမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမေရိကန် ဒေတာစင်တာရှိ သင်၏ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေးဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုများပေါ် အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့ ရယူစုဆောင်ထားသည့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အချို့ကိုလည်း သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် အချက်အလက်များအား သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်း ရှိနိုင်သည်ကို အသိအမှတ်ပြုရာရောက်ပါသည်။

အီးအီးအေ၊ ယူကေနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများမှ လုံလောက်သည့် အကာအကွယ်ပေးနိုင်ကြောင်း ဥရောပကော်မရှင်က မတွေ့ရှိခဲ့သည် နိုင်ငံများထံသို့ လွှဲပို့သော အချက်အလက်များကို သင့်လျော်သော စံသတ်မှတ်ထားသည့် စာချုပ်ပါ အပိုဒ်များ သို့မဟုတ် အီးယူက အတည်ပြုထားသည့် အခြားသောယန္တရားများဖြင့် ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း ကာကွယ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေး၊ အကြမ်းဖက်သမားများအား ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု တိုက်ဖျက်ရေးနှင့် အခြားသက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများအပါအဝင် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းများ၊ အကောင့်များနှင့်သက်ဆိုင်သော စည်းမျဉ်းများတွင်ပါဝင်သည့် ပြဋ္ဌာန်းအချိန်အပိုင်းအခြားများအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ မဟုတ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ရယူစုဆောင်းရသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သို့မဟုတ် သင့်စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် လိုအပ်သည့်အခါမှသာ သင့်အချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာချုံ့ခြင်းစည်းမျဉ်းများတွင် စာရင်းပေးသွင်းထားပြီး အချက်အလက်များကို ရယူစုဆောင်းရသည့် ရည်ရွယ်ချက်(များ) အတွက် လိုအပ်သည်ထက်ပို၍ ထိန်းသိမ်းထားရှိခြင်းမပြုရန် ကြိုးစားပါသည်။

သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့က စီမံဆောင်ရွက်နေပါက သင့်တွင် သိရှိခွင့်ရှိပြီး သင့်အချက်အလက်များ၏မိတ္တူကို အခမဲ့ တောင်းဆိုခွင့်ရှိပါသည်။ သင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးအပ်ထားသော အချက်အလက်များ၏ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ထားပြီး စက်ဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်သော မိတ္တူတစ်စောင်ကို တောင်းဆိုခွင့်ရှိပါသည်။ တောင်းဆိုချက်သည် သိသိသာသာပင် အခြေအမြစ်မရှိပါက သို့မဟုတ် လွန်ကဲနေပါက အချက်အလက်များ ပေးဆောင်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား သင့်လျော်သော အခကြေးငွေ ကောက်ခံနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် သင့်တောင်းဆိုချက်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်ပေးခြင်း ရှိနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအက်ပ်မှတစ်ဆင့် အသုံးပြုပါက သင်၏ငွေစာရင်းရှင်းတမ်းများ၊ ငွေလွှဲလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များနှင့် အချို့သော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် သင့်အကောင့်သို့ အချိန်မရွေး အကောင့်ဝင်နိုင်ပါသည်။

သင်သည် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေး ဆက်သွယ်မှုများအား သင့်ထံပေးပို့ခြင်းမပြုရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ သင်သည် မပြည့်စုံသော၊ မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် ဟောင်းနွမ်းနေသော သင်၏အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခွင့်လည်း ရှိပါသည်။ သင်သည် သင့်အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ရန်၊ သင်နှင့်ဆက်စပ်သော အချက်အလက်အသုံးပြုမှုအချို့အား ကန့်သတ်ရန်နှင့် အချို့သောအသုံးပြုမှုများကို ကန့်ကွက်ရန် အခွင့်အရေးရှိပါသည်။ သင့်သဘောတူညီချက်ဖြင့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား ကျွန်ုပ်တို့က စီမံဆောင်ရွက်သော အတိုင်းအတာအထိ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း သင့်သဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေလွှဲ အသုံးပြုသူတစ်ဦးအဖြစ် westernunion.com တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသည့် အသုံးပြုသူတစ်ဦးဖြစ်ပါက ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေးဆက်သွယ်မှုများနှင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဒေတာမျှဝေခြင်းဆိုင်ရာ ကြိုက်နှစ်သက်မှုများကို ပြောင်းလဲရန်အတွက် westernunion.com သို့ ဝင်ရောက်ပြီး သင့်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များကို တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။  သင်သည် သက်ဆိုင်ရာ ဒေတာကာကွယ်ရေး စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းသူ သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ရေးအာဏာပိုင်ထံသို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များ စီမံဆောင်ရွက်မှုအကြောင်းကိုလည်း တိုင်ကြားခွင့်ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်းဆိုချက်တစ်ခု ရရှိသောအခါတွင် သင့်သက်သေခံအထောက်အထားကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရန်နှင့် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန်အလို့ငှာ လုံခြုံရေးစီမံချက်တစ်ခုအနေဖြင့် သင့်ထံမှ ထပ်လောင်းအချက်အလက်များကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ အချို့သော အခြေအနေများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆောင်ရွက်ပေးရန် ငြင်းဆိုနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေမှ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း သင့်အခွင့်အရေးများအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်နိုင်ပါသည်။ အဆိုပါအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန်အလို့ငှာ https://wuprod.service-now.com/wu_privacy သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ခြင်း” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော ကဏ္ဍမှတဆင့် Western Union ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို ရက် ၃၀ အတွင်း တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ပေးရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သော်လည်း တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ချိန်သည် သင့်တောင်းဆိုချက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချို့သောအခြေအနေများတွင် အဆိုပါအချိန်ကာလကို တိုးချဲ့ခွင့်လည်း ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာအထိ သင့်တောင်းဆိုချက်ကို လိုက်လျောမည်ဖြစ်ပါသည်။

ပြည်တွင်းဥပဒေများအရ အမျိုးမျိုးသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များတွင် ထပ်လောင်းအခွင့်အရေးများကိုလည်း ရရှိနိုင်ပါသည်။ ယင်းတို့ကို အထက်ဖော်ပြပါနည်းလမ်းများမှတဆင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မေးမြန်းလိုသည့်အရာ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားလိုသည့်အရာ ရှိပါက သင်၏စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကို စာဖြင့်ချရေးရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုအား လက်ခံရရှိချိန်မှ ရက်ပေါင်း ၃၀ အတွင်း သင့်ထံသို့ စာဖြင့်ရေးသား၍ တုံ့ပြန်ဖြေကြားမည်ဖြစ်သည်။ wuprivacy@westernunion.comရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာကာကွယ်ရေးအရာရှိအပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့လည်း ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

ခေါ်ဆိုခအခမဲ့ သို့မဟုတ် ပြည်တွင်းဖုန်းနံပါတ်မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ရန်အလို့ငှာ သင့်ဒေသနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်ကို ရှာဖွေရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာ Western Union ဝက်ဘ်ပေ့ဂျ်၏အောက်ခြေရှိ “ဆက်သွယ်ရန်” လင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်ကို ပြင်ဆင်မွမ်းမံခွင့် ရှိပါသည်။ ပြင်ဆင်ချက်များရှိပါက ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပြင်ဆင်ထားသော ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်များကို တင်ပြမည်ဖြစ်ပါသည်။ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်ကို ရယူရန်အလို့ငှာ သင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသောအခါတွင် ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်ကို သုံးသပ်ကြည့်ရှုရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။

အမေရိကန်ရှိ သုံးစွဲသူများ (ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ နီဗားဒါး၊ ဒါကိုတာမြောက်ပိုင်း၊ တက္ကဆက်နှင့် ဗားမောင့်ရှိ သုံးစွဲသူများအပါအဝင်) အတွက် Western Union ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုဆိုင်ရာ သတိပေးချက် ဆီသို့ ဤလင့်ခ်မှတဆင့် သွားရောက်ပါ။

ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သူများအတွက် ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်၏ ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် နေထိုင်သူ ဖြည့်စွက်ချက်ကို ကြည့်ရှုပါ။

ဘရာဇီးရှိ သုံးစွဲသူများအတွက် ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်၏ ဘရာဇီးတွင် နေထိုင်သူ ဖြည့်စွက်ချက်ကို ကြည့်ရှုပါ။

ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သော သုံးစွဲသူများအတွက် ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် အခြားပြဋ္ဌာန်းချက်များပါရှိလင့်ကစား ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအပိုင်းတွင်ဖော်ပြထားသည့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ သင်၏ဂျပန်နိုင်ငံသား စိစစ်ဆေးအမှတ် (“ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်”) နှင့် အထောက်အကူပြု စာရွက်စာတမ်းများကို လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စည်းစနစ်ကျသော ပြည်တွင်းအခွန်ကောက်ခံမှု (အက်ဥပဒေနံပါတ် ၁၉၉၇ ၏ ၁၁၀၊ ပြင်ဆင်ထားသည့်အတိုင်း) အတွက် စိတ်ချသေချာရစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် နိုင်ငံရပ်ခြား ငွေလွှဲများဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက် တင်သွင်းခြင်း အက်ဥပဒေနှင့်အညီ လိုအပ်သည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကို အတည်ပြုရန်အတွက်သာ အဆိုပါနံပါတ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သတ်မှတ်ထားသော အထောက်အကူပြု စာရွက်စာတမ်းများကို ရယူစုဆောင်းပါသည်။

Western Union ပြည်တွင်း တရားဝင်အဖွဲ့များစာရင်းကို ဤနေရာ- “WESTERN UNION တရားဝင်အဖွဲ့များ” တွင် ကြည့်ရှုပါ။

Western Union ပြည်တွင်းလိုင်စင်ရအဖွဲ့များစာရင်းကို ဤနေရာ- “WESTERN UNION ကုမ္ပဏီအဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သော ပြည်တွင်းလိုင်စင်ရ အဖွဲ့များ” တွင် ကြည့်ရှုပါ။