WESTERN UNION MONEY TRANSFER® सेवाहरू ("सेवाहरू") तपाईंलाई नियम र सर्तहरू (नियम र सर्तहरूका लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्) र APPLAWLIWLIC को अधीनमा राखेर उपलब्ध गराइन्छ। सेवा चयन गरिएको सेवा, चयन गरिएको डेलिभरी विकल्प, पठाइएको रकम, गन्तव्य देश, मुद्रा उपलब्धता, नियामक र उपभोक्ता संरक्षण मुद्दा, पहिचान आवश्यकता, डेलिभरी प्रतिबन्ध, एजेन्ट लोकेसन घण्टा, समय क्षेत्रहरूमा भिन्नता र पूर्ण रूपमा सेट गरिएका अतिरिक्त सर्तहरू नियम र सर्तहरू (सामूहिक रूपमा,"प्रतिबन्धहरू") लगायतका कारकहरूमा निर्भर गर्दछ। तोकिएको प्राप्तकर्ता ("प्रापक") ले सामान्यतया Western Union उपभोक्ता ("तपाईं") द्वारा अपेक्षित भुक्तानी स्थानमा एजेन्ट लोकेसनहरूमा पठाएको रकम प्राप्त गर्न सक्छ। U.S. भित्र प्राप्त लेनदेनहरूका लागि, अपेक्षित भुक्तानी स्थानको अर्थ सामान्यतया गन्तव्य राज्य वा अमेरिकी क्षेत्रको कुनै पनि एजेन्ट लोकेसन हो। संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर प्राप्त लेनदेनका लागि, अपेक्षित भुक्तानी स्थानको अर्थ सामान्यतया गन्तव्य देशमा कुनै पनि एजेन्ट लोकेसन हो। Telecommunications de Mexico ("Telecomm") द्वारा प्रस्तावित सेवाहरू Telecomm स्थानहरूमा मात्र उपलब्ध छन्। तपाईंले US जारी गरेको Visa वा MasterCard क्रेडिट कार्ड वा अमेरिकामा रहेको वित्तीय संस्था ("बैंक कार्ड") द्वारा जारी गरिएको डेबिट कार्ड प्रयोग गरेर सेवाहरूका लागि भुक्तानी गर्न सक्नुहुन्छ। वैकल्पिक रूपमा, तपाईंले Western Union एजेन्ट लोकेसनमा वा Western Union को WUPay, ACH वा खातामा आधारित विकल्पहरू ("वैकल्पिक भुक्तानी विकल्पहरू") प्रयोग गरेर नगद भुक्तानी गर्न सक्नुहुन्छ। Western Union ले लेनदेन प्रक्रिया अघि कुल देय भुक्तान योग्य छ। Western Union ले बैंक वा खाताको अन्य प्रदायक ("खाता प्रदायक") बाट प्राधिकरण प्राप्त गर्दैन भने, लेनदेन प्रक्रियामा जानेछैन र प्राप्तकर्तालाई रकम पठाइने छैन। Western Union ले लेनदेनसँग सम्बन्धित तपाईंलाई खुलासा गरिएको कुलका लागि तपाईंको तोकिएको बैंक कार्ड वा लागू खाता चार्ज गर्नेछ। खाता प्रदायकले खातामा अतिरिक्त शुल्क लगाउन सक्छ। खाता प्रदायकसँगको सम्झौताले खाताको प्रयोगलाई नियन्त्रित गर्दछ र खाता धारकको अधिकार र दायित्वहरू प्रदान गर्दछ। प्रापकले सामान्यतया नगद, चेक वा त्यसको संयोजनमा तपाईंले पठाएको रकम प्राप्त गर्नेछ; केही सेवाहरूसँग, रकमहरू बैंक, प्रिपेड वा क्रेडिट कार्ड, मोबाइल वालेट वा समान खातामा जम्मा गर्न सकिन्छ। तपाईंले निर्दिष्ट गर्नुभएको भुक्तानी विधि भन्दा फरक तपाईंले Western Union लाई भुक्तानी विधिको प्रापकको चुनावलाई सम्मान गर्न अधिकार दिनुहुन्छ। नगद बाहेक अन्य भुक्तान विधि मार्फत वा तपाईंले चयन गर्नुभएको मुद्रा बाहेक अन्य मुद्रामा रकम प्राप्त गर्दा अतिरिक्त शुल्क लाग्न सक्छ। लेनदेन लागू अधिकारीहरूलाई रिपोर्ट गर्न सकिन्छ। सन्देश र सूचना सेवाहरू अतिरिक्त शुल्क लाग्न सक्छ। Western Union तपाईंले हामीलाई पैसा पठाउन उपलब्ध गराउनुहुने जानकारीमा भर पर्छ। कृपया शुद्धताका लागि सबै लेनदेन विवरणहरू समीक्षा गर्नुहोस्।

ट्रान्सफर शुल्कको अतिरिक्त, WESTERN UNION ले तपाईंको डलरलाई विदेशी मुद्रामा परिवर्तन गर्दा पैसा कमाउँछ। तपाईंले एक वर्षभित्रमा पिक अप नगरेका वा रद्द नगरेका लेनदेनहरूलाई प्रति महिना पचास सेन्टसम्मको गैर-फिर्तीयोग्य प्रशासनिक शुल्कको मूल्याङ्कन गरिनेछ, ट्रान्सफर रकम (वा जहाँ यस्तो शुल्क कानून द्वारा अनुमति अधिकतम रकमभन्दा बढी छ, कानून द्वारा अनुमति अधिकतम रकम) बाट कटौती गरिएको छ।

फिर्ता: लागू कानूनको अधीनमा: (i) मूल रकम फिर्ताका लागि ट्रान्सफरहरू रद्द गर्न सकिन्छ, जबसम्म कोषहरू Western Union ले तपाईंको लिखित अनुरोध प्राप्त गरेको बेलामा उठाइएको वा जम्मा गरिएको छैन; (ii) निश्चित सेवाहरूका लागि, Western Union ले तोकिएको समयसीमा भित्र रकम उपलब्ध नभएमा ट्रान्सफर शुल्क फिर्ता प्रदान गर्न सक्छ; र (iii) प्रापकले तपाईंको रकम अस्वीकार गरेमा Western Union ले तपाईंलाई मूल रकम फिर्ता गर्न शुल्क लिन सक्छ। संयुक्त राज्यमा सुरु हुने र अन्त्य हुने ट्रान्सफरहरूका लागि, तपाईंको वैध लिखित अनुरोध प्राप्त भएको 45 दिनभित्रमा योग्य रिफन्ड फिर्ता गरिने छ। Western Union ले Western Union मनी ट्रान्सफर वा बैंक कार्ड वा लेनदेनका लागि भुक्तानी गर्न प्रयोग गरिने वैकल्पिक भुक्तानी विकल्प मार्फत फिर्ती जारी गर्न सक्छ। पैसा ट्रान्सफर मार्फत रिफन्ड प्राप्त गर्नुको सट्टामा, तपाईं Western Union लाई फिर्ता रकममा चेक पठाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। कानून द्वारा आवश्यक भएमा, निश्चित अन्तर्राष्ट्रिय ट्रान्सफरहरूसँग सम्बन्धित फिर्ताहरू फरक उपचारका लागि योग्य हुन सक्छन्।

अन्तर्राष्ट्रिय ट्रान्सफरका लागि: माथिका कथनहरूका अतिरिक्त, तपाईंले सफलतापूर्वक त्रुटि दाबी गर्नुभयो वा अन्यथा कानूनद्वारा प्रदान गरिएको भएमा तपाईंले निश्चित परिस्थितिहरूमा फिर्ता प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

विवादहरू; मध्यस्थता: तपाईंले 1-800-325-6000 लाई कल गरेर 30 दिन भित्र अप्ट आउट नगरेसम्म, यस लेनदेनसँग सम्बन्धित कुनै पनि विवादलाई अन्तिम र बाध्यकारी मध्यस्थताद्वारा समाधान गरिनेछ। मध्यस्थकर्ताले पनि मध्यस्थताको विषय हो भनेर निर्णय गर्नेछ। मध्यस्थतालाई राष्ट्रिय मध्यस्थता र मध्यस्थताद्वारा यसको व्यापक विवाद समाधान नियम र प्रक्रियाहरू अन्तर्गत प्रशासित गरिनेछ, www.namadr.com/downloads.cfm मा उपलब्ध छ वा 990 Stewart Ave., 1st Fl., Garden City, NY, 11530 मा लेखेर र मध्यस्थता कसरी सुरु गर्ने भनेर व्याख्या गर्दछ। तपाईं प्रशासन शुल्कको $125 सम्मका लागि जिम्मेवार हुनुहुनेछ। तपाईंले कठिनाइ देखाउनुभयो भने Western Union ले यो रकम घटाउन सक्छ। यो सम्झौता संघीय मध्यस्थता ऐन द्वारा शासित छ र कुनै पनि पुरस्कार न्यायिक पुष्टिको अधीनमा हुनेछ। मध्यस्थता व्यक्तिगत आधारमा हुनेछ; वर्ग कार्य वा मध्यस्थता अनुमति छैन। तपाईंले अप्ट आउट गर्नुभएन भने, तपाईंले अदालतमा जूरी वा न्यायाधीशद्वारा सुनुवाइ गर्ने कुनै पनि अधिकार र वर्गीय कारबाहीमा भाग लिने कुनै पनि अधिकार छोड्नुहुन्छ।

उत्तरदायित्वका सीमाहरू: तपाईंले 1-800-325-6000 मा कल गरेर र थप शुल्क तिरेर उच्च दायित्व सीमा प्राप्त गर्नुभएको छैन भने WESTERN UNION आफ्ना कर्मचारी, आपूर्तिकर्ता वा एजेन्टहरू वा अन्यथा, $500 को रकमभन्दा परको लापरवाहीको कारणले गर्दा हुने क्षतिहरूका लागि उत्तरदायी छैन (लेनदेन रकम र ट्रान्सफर शुल्क फिर्ता गर्ने अतिरिक्त र क्यालिफोर्निया वित्तीय कोड § 2102(c)) मा प्रदान गरिएको बाहेक। कुनै पनि अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक, परिणामात्मक, अनुकरणीय वा दण्डात्मक क्षति वा यस्तै कुनै पनि पश्चिमी संघ न त यसका एजेन्टहरू जिम्मेवार हुनेछन्।

गोपनीयता: हामीले हाम्रो गोपनीयता कथनमा व्याख्या गरे अनुसार तेस्रो पक्षहरूलाई व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन र खुलासा गर्न सक्छौं। प्रतिलिपि प्राप्त गर्न, wu.com मा जानुहोस् वा 1-800-562-2598 मा कल गर्नुहोस्। हामीले व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्छौं, उदाहरणका लागि, तपाईं हामीसँग कारोबार गर्नुहुन्छ (जस्तै, WU®, Vigo® वा Orlandi ValutaSM सेवाहरू प्रयोग गरेर) र अन्य कम्पनीहरू; आवेदन, फारम र अन्य माध्यम मार्फत जानकारी पेश गर्नुहोस्; हाम्रो वा अन्य एपहरू वा अनलाइन साइटहरू प्रयोग गर्ने वा भ्रमण गर्ने; पदोन्नति प्रविष्ट गर्ने; संचारका लागि दर्ता; वा लोयल्टी कार्यक्रममा सामेल हुनुहोस्। हामी धेरै स्रोतहरूबाट पनि जानकारी सङ्कलन गर्छौं र यन्त्र, प्लेटफर्म र च्यानलहरूमा जानकारी सङ्कलन, ट्र्याक र संयोजन गर्न सक्छौं। खुलासा गरिएको जानकारीमा वित्तीय डाटा (जस्तै, हामीसँगको लेनदेन र अन्य वित्तीय मामिलाहरूमा जानकारी), सम्पर्क जानकारी, पहिचान, कम्प्युटर, मोबाइल यन्त्र र सामाजिक सञ्जाल जानकारी समावेश हुन सक्छ। प्राप्तकर्ताहरूले वित्तीय र गैर-वित्तीय कम्पनी, सेवा प्रदायक, सरकारी एजेन्सी र प्रत्यक्ष बजारहरू समावेश गर्न सक्छन्। तपाईंले हामीलाई केही खुलासाहरू सीमित गर्न निर्देशन दिन सक्नुहुन्छ र तपाईंले आफ्नो छनौट परिवर्तन नगरेसम्म वा हामीले तपाईंको डाटा नमेटाएसम्म तपाईंको छनौट लागू हुनेछ। खुलासाहरू सीमित गर्न (अप्ट आउट), 1-800-562-2598 मा कल गर्नुहोस्।

वेस्टर्न युनियनमा स्वागत छ

तपाईंको प्रापकले कसरी पैसा चाहनुहुन्छ?

तपाईं कुन विधिमार्फत भुक्तानी गर्न चाहनुहुन्छ?